这完全是贝斯的演奏方式。

威廉看着他瞎忙活：“我觉得它应该不是挂在胸前演奏的。”

于是乔尼又把它取下来，放在膝盖上，这样似乎才顺手点。

威廉拿来吉他与乔尼合奏，乔尼发出“嘭嘭嘭”的弹棉花声，还表示这琴弦真多，弹起来真带劲。

最后还是理查德阻止了他们礼崩乐坏的行为：“住手！把那乐器放下！以后我去唐人街给你们请一个真正的老师！”

迷失东京

飞机降落在羽田机场，窗外已经挤满了翘首以盼的歌迷。

青鸟乐队已经不再怀疑他们在东方的人气。

不知不觉中，通过周游世界的巡演，他们已经建立起庞大的国际声望，只要是有流行音乐的地方，人们就一定听过他们的名字。

他们刚刚起身，一个敦实的亚洲男人就挤进了机舱。

“鄙人中村太一。”

那男人十分礼貌地和他们一一握手，每次握手时还要鞠躬：“我是阁下在当地的翻译。”

“中村先生和之前的翻译不太一样，他和政府有合作。”理查德告诉大家。

中村太一礼貌一笑，没有露出牙齿：“请诸位尽管放心，我们已经全都安排好了。”

等到真的下了飞机，威廉才明白所谓“安排好了”是什么意思。

机场有许多歌迷在等待他们，但比歌迷更多的，是那些穿着制服，一脸严肃的日本警察。

他们几乎五步一哨十步一岗，用坚固的围栏将所有记者和乐迷都拦在外面，为青鸟乐队留出了一条宽敞的通道。他们那严阵以待的神情，就连国家元首来访也不外如此。

这样做对乐队来说确实安全便利，但他们和歌迷之间被远远隔开了，威廉几乎看不清他们的脸。

歌迷卖力地从栏杆的缝隙中伸出胳膊，又被警察拦回去。威廉只能看到他们的激动表情，以及手中挥舞着的看不懂的标语。

“警察为什么要阻拦他们？”威廉和中村说，“其实我们不介意和歌迷进行互动。”

中村低声道：“他们其实并不一定都是你们的歌迷。”

他推着威廉走，急切地带他们去了停车场。

等安全坐上汽车，中村才为他们解释：“刚才人群中混入了一些抗议人士，他们坚决反对青鸟乐队来日演出。出于对你们安全的担忧，政府才派出警察维持秩序。”

“抗议人士？”威廉不明白，“他们抗议什么？我们甚至没来过日本。”

“阁下有所不知。”中村看起来难以启齿，“总有人容易听信传言……”

说到这里，中村仿佛要替日本人道歉一样，坐在座位上连连鞠躬：“非常抱歉！”

“所以究竟是什么原因？”威廉觉得中村这个人虽然礼貌，但沟通起来有点费劲。

在他的追问下，中村才涨红了脸说：“主要是因为那首歌，《太阳陨落之日》。”

威廉感到有些莫名，那是他和乔尼在法国创作的歌曲，里面融入了法式香颂风格，还有几句法语歌词，和日本没有半点关系。

“那首歌有什么问题？”

中村喘了口气，他从随身携带的公文包里找出一张剪报：“有报纸断章取义，煽动民众情绪，说这首歌在暗示……暗示历史上发生的一些事情。”

青鸟乐队面面相觑，万万没想到还会从这个角度冒犯到日本人。

理查德反应最快：“这指控很荒唐，我们不会对这个话题进行回应。”

“这是理所当然的，”中村说，“理智的民众还是多数，但是毕竟存在一小撮极端分子，他们的行为难以预知。所以请尽量跟随我的安排，我会确保诸位的安全。”

他所谓的“确保安全”真的不是一句套话，他们居住的整个酒店被彻底清场，只供青鸟乐队和他们的巡演团队使用。每个出入口都有警员把守，据说他们甚至进驻了酒店监控室，二十四小时监控酒店内部的摄像头。

青鸟乐队的活动范围被严格局限在酒店内，除了坐车去演出场地，不能离开酒店半步。

这阵仗把青鸟乐队吓得不清，他们在西班牙都没有经历过这个。

“这究竟是防范外面的危险，还是把我们当作危险防范？”

威廉那天只是随口抱怨了一句，结果却搞得中村太一恐慌不已，这人连连鞠躬道歉，恨不得五体投地。

吓得威廉立刻表示他没有别的意思，从此当着中村的面说话时都小心翼翼。

“原谅他们吧。”理查德私底下跟威廉讲，“马上东京奥运会就要开幕了，日本政府不想出现任何差池。”

那天威廉的抱怨，说者无心，听者有意。

也许是为了挽回青鸟乐队对日本的印象，中村尽心尽力，让他们在酒店内的生活尽量丰富多彩。

他请来大厨，为他们烹饪当地美食，带来百货公司的商品目录，供他们选购纪念品，请来和服造型大师，为他们每人量身定制